Petsafe Drinkwell® 360 Pet Fountain Manuale Utente Pagina 1

D360-CA-17Drinkwell® 360 Pet Fountain - 3.8 LitresDrinkwell® 360 fontaine pour animaux de compagnie - 3,8litresOperating GuideManuel d’utilisationPle

www.petsafe.net 11 10 www.petsafe.netENFR6. Next, flip the Bowl upside down and unhook the electrical Power Cord from the two Cord Clips (Fig. 13).

www.petsafe.net 11FRENPump MaintenanceImportant: Cleaning the Pump is essential to the longevity of the Pet Fountain as well as the cleanliness of t

www.petsafe.net 13 12 www.petsafe.netENFR5. Once the Pump is disassembled you can clean the parts with warm soap and water. Use a cotton swab or

www.petsafe.net 13FREN5. Align the three notches around the Cone with the corresponding tabs in the bowl. Next, turn the Cone piece to the right c

www.petsafe.net 15 14 www.petsafe.netENFRGeneral Tips• When being introduced to the Pet Fountain, your pet may be cautious of this new and unusual

www.petsafe.net 15FRENPlease note that Radio Systems does not provide refunds, replacements, or upgrades for change of mind, or for any other reason

www.petsafe.net 17 www.petsafe.net 17 16 www.petsafe.netENFRImportant Recycling AdvicePlease respect the Waste Electrical and Electonic Equipment r

www.petsafe.net 17FREN www.petsafe.net 17CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESDescription des termes et symboles utilisés dans ce manuelCe symbole est

www.petsafe.net 19 18 www.petsafe.netENFR• Ne laissez pas les animaux de compagnie mordre ou avaler les pièces de l’appareil. Si vous avez des inqui

www.petsafe.net 19FRENMerci d’avoir choisi la marque PetSafe®. Votre relation avec votre animal doit être faite de moments mémorables et d’une compl

www.petsafe.net 3 2 www.petsafe.netENFRIMPORTANT SAFETY INFORMATIONExplanation of Attention Words and Symbols used in this guideThis is the safety

www.petsafe.net 21 20 www.petsafe.netENFRContenu du kitRemarque: votre fontaine pour animaux de compagnie est fournie partiellement assemblée; néa

www.petsafe.net 21FRENDéfinitionsBol: le bol est l’élément de base de la fontaine pour animaux de compagnie. Circulaire, il peut être transporté fac

www.petsafe.net 23 22 www.petsafe.netENFRMode d’emploiImportant: NE PAS FAIRE FONCTIONNER À SEC - POUR USAGE EN INTÉRIEURUNIQUEMENT. 1. Comme pou

www.petsafe.net 23FREN8. Aligner les rainures latérales du compartiment du filtre avec les fentes internes de l’ouverture du cône. Le compartiment d

www.petsafe.net 25 24 www.petsafe.netENFR13. Assurez-vous que le cordon d’alimentation électrique, l’adaptateur et vos mains sont complètement secs

www.petsafe.net 25FRENFONTAINE POUR ANIMAUX DE COMPAGNIEImportant: nettoyez la fontaine pour animaux de compagnie une fois par semaine.La fontaine

www.petsafe.net 27 26 www.petsafe.netENFR9. Une fois que la fontaine pour animaux de compagnie est entièrement démontée, vous aurez 8 pièces en pla

www.petsafe.net 27FREN3. Ensuite, retirez la plaque d’entrée en plaçant votre ongle sous le petit rebord de la partie étroite de la languette en

www.petsafe.net 29 28 www.petsafe.netENFR4. Faites passer la prise en ligne dans le passage du cordon à côté de la pompe. Au fond du bol, fixer le c

www.petsafe.net 29FRENLa fontaine pour animaux de compagnie et votre environnementSi vous vivez dans un environnement humide et rencontrez des probl

www.petsafe.net 3FREN • Do not allow pets to chew on or swallow any parts. If you are concerned about the electrical Power Cord, purchase a cord con

www.petsafe.net 31 30 www.petsafe.netENFRConformitéIC - CanadaLe présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils

www.petsafe.net 31FREN4. Limitation de responsabilité Radio Systems Corporation et ses sociétés affiliées ne peuvent en aucun cas être tenus respons

PetSafe® products are designed to enhance the relationship between you and your pet. To learn more about our extensive product range which includes Co

www.petsafe.net 5 4 www.petsafe.netENFRThank you for choosing the PetSafe® brand. You and your pet deserve a companionship that includes memorable

www.petsafe.net 5FRENComponentsNote: Your Pet Fountain will come partially assembled, however, it is a good idea to make sure none of the Pet Founta

www.petsafe.net 7 6 www.petsafe.netENFRKey DefinitionsBowl: The Bowl is the foundation of the Pet Fountain. The circular Bowl piece can be carried b

www.petsafe.net 7FRENOperating InstructionsImportant: DO NOT RUN DRY - FOR INDOOR USE ONLY. 1. As with any electrical device, check the electrical

www.petsafe.net 9 8 www.petsafe.netENFR8. Align the side grooves of the Filter Housing with the inner notches of the Cone opening. The Filter Hous

www.petsafe.net 9FRENFilters and Pet Fountain CleaningFILTER SYSTEMThe Pet Fountain is equipped with two types of filters that should be replaced on