Petsafe Wall Entry Pet Door Manuale Utente

PetSafe®Wall Entry AluminumPet DoorInstallation GuideManuel d’installationManual de instalaciónPlease read this entire guide before beginningVeuillez

10 1-800-732-2677ComposantsCentreurPanneaude fermetureGuide d’installationChatière enaluminium PetSafe®s’intégrant au mur Vis autoforeuses (

www.petsafe.net 11 Découpage du mur intérieur1. Choisissez l’emplacement de la chatière en aluminium PetSafe® s’intégrant au mur.2. Repérez les monta

12 1-800-732-26778. Faites un trou aux quatre coins du rectangle en utilisant un foret de 7,94 mm (5/16 po) (1F).9. Découpez l’ouverture rectangulai

www.petsafe.net 13 4. Soulevez le rabat et appuyez sur le centreur jusqu’à ce qu’il soit en contact avec le mur extérieur.5. Veillez à ce que les rab

14 1-800-732-26776. Utiliser 2 vis à plâtre (fournies) ou 2 vis à bois (non fournies) pour fi xer la partie extérieure du support (3C).Remarque: Si le

www.petsafe.net 15 6. Glissez le côté B de la chatière dans le côté A déjà en place à l’intérieur. Les deux parties s’imbriqueront l’une dans l’autre

16 1-800-732-2677Gracias por elegir PetSafe®. Nuestra misión es garantizar la seguridad de su mascota al proporcionarle las herramientas y técnicas p

www.petsafe.net 17 ComponentesLocalizadordel puntocentralPanel de cierreGuía de instalaciónPuerta de aluminio de pared para mascotas PetSafe®

18 1-800-732-2677Corte de la pared interior1. Ubique el sitio para la Puerta de aluminio de pared para mascotas.2. Ubique los parantes en el área pro

www.petsafe.net 19 8. Perfore las cuatro esquinas del agujero rectangular con una broca de 7,94 mm (5/16") (1F).9. Corte cuidadosamente el aguje

2 1-800-732-2677Thank you for choosing PetSafe®. Our mission is to ensure your pet’s safety by providing you the tools and techniques to successfully

20 1-800-732-26773. Vuelva a colocar en la pared el lado A de la Puerta para mascotas y sujete temporal-mente la unidad con los tornillos para tablar

www.petsafe.net 21 6. Utilice 2 tornillos de tablaroca (proporcionados) o 2 tornillos de madera (no proporcionados) para ajustar la parte exterior de

22 1-800-732-26776. Deslice el lado B de la Puerta para mascotas en el lado A que ya está instalado por el interior. La unidad se deslizará y se jun

www.petsafe.net 23

Radio Systems Corporation10427 Electric AvenueKnoxville, TN 379321-800-732-2677www.petsafe.net400-808-11/2©2006, Radio Systems Corporation

www.petsafe.net 3 ComponentsCenter LocatorClosing PanelInstallation GuidePetSafe® Wall Entry Aluminum Pet Door Drywall Screws8 pcs.Toggle B

4 1-800-732-2677Interior Wall Cut-Out1. Locate the site for the Wall Entry Aluminum Pet Door.2. Locate the studs in the proposed area.3. Locate the

www.petsafe.net 5 9. Drill out the four corners of the rectangular hole with a 5/16" drill bit (1F).10. Carefully cut the hole out using a jigsa

6 1-800-732-26773. Place A side of Pet Door back into wall and use the drywall screws to hold unit in place temporarily (2C).4. Lift the fl ap and pus

www.petsafe.net 7 6. Use the 2 drywall screws (supplied) or 2 wood screws (optional) to fasten the outer portion of the support (3C).Note: If placing

8 1-800-732-26777. Slide the B side of the Pet Door into the A side that is already installed on the inside. The unit will slide together just like i

www.petsafe.net 9 Merci d’avoir choisi PetSafe®. Nous avons pour mission d’assurer la sécurité de votre animal de compagnie en vous procurant les out